dawn on him معنى

• v.
  استشف

• "dawn" معنى    n. فجر, غرة مطلع, بدء, بزوغ; v. بزغ, تطلع
• "on" معنى    adv. فوق, عن, حسب; prep. سقط على الأرض, على
• "him" معنى    pron. له, ضمير النصب والجرّ للمفرد الغائب
• "that's him" معنى    هذا هو بعينه
• "dawn" معنى    n. فجر, غرة مطلع, بدء, بزوغ  v. بزغ, تطلع الشمس, طلع النهار
• "feel for him" معنى    v. تفهم مشاعره, واسى
• "give it to him" معنى    interj. قدم له وجبة
• "why him?" معنى    لماذا هو؟
• "dark light (him album)" معنى    دارك لايت
• "give him a leg up" معنى    v. ساعده في الصعود
• "give him his due" معنى    تصرف بنزاهة
• "give him my love" معنى    بلغه تحياتي
• "give him the slip" معنى    رد له الدسيسة
• "god help him" معنى    interj. أعانه الله
• "have it out with him" معنى    v. قارعه الحساب
• "him (finnish band)" معنى    هيم (فرقة فنلندية)
• "him (finnish band) albums" معنى    ألبومات هيم
• "him (finnish band) songs" معنى    أغاني هيم المنفردة
• "i feel for him" معنى    أشعر بما يشعر
• "inquire after him" معنى    v. سأل عنه, إستفسر عن حالته, إستعلم عنه
• "it serves him right" معنى    إستحق ذلك
• "leave him in the lurch" معنى    v. ترك الصديق في ساعة الضيق
• "let him go" معنى    دعه يذهب
• "look at him askance" معنى    v. شك فيه
• "lord it over him" معنى    v. سيطر عليه

• It supposedly dawned on him when an apple fell on his head.
  يفترض أن الفكرة لمعت بذهنه . عندما سقطت على رأسه تفاحة
• And I think at some point it dawned on him that everything he was doing seen to be really parts of the same big picture.
  وأعتقد الى حد ما أنه اعتقد بأن كل شئ مما كان يفعله كان جزءاً من الصورة الكليـة